Here is the French Polynesian-style ceviche. Serve this to the guests while they are waiting for the pig to roast. This recipe only serves three people, so you’re going to be busy multiplying this by 10 or 20 after depleting your checkbook buying the fish.
This sauce is thought to be of Tunisian origin, but is found throughout all of North Africa and the Middle East under various names and spellings. It is used to flavor couscous and grilled dishes such as brochettes, and also as a relish with salads. Cover this sauce with a thin film of olive oil and it will keep up to a couple of months in the refrigerator.