The smoked red jalapeño, known as the chipotle chile, has gained such popularity that there's even a couple of cookbooks devoted to it! It particularly works well with barbecuing and grilling, both of which have considerable smoke associated with them.
Here's a pickled chile recipe from Tlaxcala. These sweet-hot pickled chiles can be the basis of a sauce of their own if they're further puréed, or they can be served as a condiment with enchiladas and other main dishes.
Note that this recipe requires advance preparation.
The technique of soaking a food in a liquid to flavor it—or in the case of meats, to tenderize the cut—was probably brought to the Caribbean by the Spanish. A marinade is easier to use than a paste, and when grilling your jerk meats, the marinade can also be used as a basting sauce. “In Jamaica,” notes food writer Robb Walsh, “like Texas barbecue, jerk is served on butcher paper and eaten with your hands.” Serve this version of jerk with a salad and grilled plantains.